If the program structure can support a large dictionary, maybe add a language dictionary to show general language misspellings.
OpenID is service that allows you to log-on to many different websites using a single indentity. Find out more about OpenID and how to get an OpenID enabled account.
HippoEDIT 1.49
All the ideas and discussions